Guneska | Дата: П`ятниця, 21.02.2014, 23:34 | Сообщение # 1 |
Рядовий
Группа: Користувач
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Доброго времени суток, уважаемые форумчане! У меня три вопроса.
Я гражданка Украины, в свидетельстве о рождении (ещё по-русски, т.к. родилась в СССР) я записана как НаталЬя, а в паспорте, выданном в уже в "незалежній Україні", по-украинки я - НаталИя, а по-русски(на обратной стороне страницы) я - НаталЬя. Украинские справки, конечно же написаны через "И", а русские - через "Ь". На сколько я узнала, то это два разных имени, и значит в России и Украине я - два разных человека? Если я - "два разных человека", то наверно диплом, который я получу в этом году в России на имя НаталЬя на Украине не будет действительным? Если диплом будет всё таки действительным с моим "вторым" именем, то можно будет свободно "по нему" работать? А если поступать дальше учиться, то ведь придется проходить процедуру нострификации?
Спасибо за помощь, голова уже пухнет от мыслей об очередной катавасии с документами...
|
|
| |