Quote (markiza2682)
Обязательно ли страховой компании регистрировать адрес фактического местонахождения компании, если зарегистрировать на данный адрес юридический адрес - нет возможности - обязательно регистрировать его как відокремлений підрозділ?
Вот опять все перепутано - вопросы не корректны, потому что не известна цель вопрошающего! 
Что вы хотите: Создать филиал СК? Указать на бланке адрес, где реально находится...ээээ подразделение компании? Цель вопроса?
Так как не очень понятно, излагаю следующее:
Итак первое. СК - юридическое лицо и имеет юридический адрес, и подчас там не находится. Но, так как когда-то зарегестрировали, так и получилось. Вписали в документы (довідка ЄДРПОУ та Свідоцтво про державну реєстрацію ю.о.) и так и остается. А зачем менять без нужды?
Есть адрес местанахождения (реального) - например: в арендованом помещении.
Обычно это важно для искового заявления... Или для переписки... Но, это другой вопрос, сейчас не об этом..., как я поняла... 
Важно: вопрос юридического статуса учреждения и его адрес, как мне кажется не связаны....напрямую....
Второе.
Лицензию на страховую деятельность получает юридическое лицо - СК, поэтому все его подразделения действуют от его имени не создавая боле мелкие юридические лица...
Иногда создаются.... скажем так "осередки" (дирекції, відділення та ін.) - но без статуса юридического лица.
Их регистрируют в местном органе регистрации при горсовете, делают Положения и прочее.
Но, видимо именно это решают акционеры - создать отделение или нет...
Если это прописано в Статуте юридического лица. Нужно изучить у какого органа юридического лица какие полномочия - читай Статут!
Но! Арендовать помещение в другом городе может и непосредственно юридическое лицо т.е. СК.
Но, на практике это не очень удобно - нужен управитель "на местах"...
Поэтому вопрос "создать или не создать подразделение" и порядок создания прописан в Статуте юридического лица...
А вот вопрос адреса будущей дирекции или филиала - это акционеров, думаю, совсем не волнует... это проблемы руководителя подразделения, которое создается: где расположится.... 
