м. ________________ "__"________ 200_ р.
Консигнант: __________________________________________________
в особі __________, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони,
Консигнатор: _________________________________ в особі _________________, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, уклали цей Контракт про нижченаведене.
1. Предмет Контракту
1.1. Консигнант надає Консигнаторові товари за номенклатурою і вартістю згідно з переліком, що дається в додатку N 1 до цього Контракту, для демонстрації та продажу на умовах консигнації.
1.2. Консигнатор реалізує отримані на консигнацію товари на своєму ринку від свого імені, але за рахунок Консигнанта.
1.3. Термін консигнації товарів, що поставляються Консигнантом, становить 80 календарних днів з дня подання їх на консигнацію.
1.4. Якщо товари не будуть продані протягом терміну консигнації, Консигнатор зобов'язаний придбати товари у свою власність, сплативши їх повну вартість згідно з додатком N 1 до цього Контракту, або за свій рахунок повернути їх Консигнантові (з урахуванням правила "90 днів").
2. Ціна товарів
2.1. Сума контракту становить ____________________________________. Сума Контракту може змінюватися у більший або менший бік, що застережується в окремому протоколі.
2.2. Продаж консигнаційних товарів, як роздрібний, так і оптовий, буде проводитися за погодженими Сторонами цінами. Ціни і знижки на них указуються в окремому протоколі.
3. Терміни й умови поставки, витрати на транспортування
3.1. Консигнант бере на себе зобов'язання відвантажити товар протягом ____ днів з моменту підписання Контракту.
3.2. Консигнант поставляє Консигнаторові товар на умовах _____________. Умови поставки розуміються відповідно до Правил ІНКОТЕРМС у редакції 1990 року.
3.3. При поставці Консигнант зобов'язаний повідомити Консигнаторові дату відвантаження. номер вагона і номер залізничної накладної, найменування товару, кількість місць.
3.4. Транспортування у країні Консигнатора при отриманні товарів, а також при поверненні товарів оплачується повністю Консигнатором. Консигнатор сплачує всі митні збори.
4. Здача і приймання товару за якістю і кількістю
4.1. Якість товару, який поставляється за цим Контрактом, має відповідати технічним умовам, відповідним стандартам і повинна бути підтверджена сертифікатом якості заводу-виготівника або гарантійним листом Консигнанта.
4.2. Товар вважається зданим Консигнантом і прийнятим Консигнатором на консигнацію:
- за якістю: згідно із сертифікатами якості заводу-виготівника або гарантійним листом із Консигнанта:
- за кількістю: за числом місць і вагою, указаною в залізничній накладній.
5. Оплата товару, виплата комісійної винагороди, відшкодування витрат
5.1. Валюта платежу: долари США.
5.2. Консигнатор після продажу товарів оплачує повністю вартість товару, установлену Контрактом у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на вказаний Консигнантом рахунок не пізніше __ днів від моменту отримання товару.
5.3. Комісійна винагорода Консигнатора за погодженням сторін визначається як різниця між вартістю реалізованого товару і фактурною вартістю товару (за цінами Консигнанта).
5.4. Затрати на зберігання товару, розвантажувально-навантажувальні роботи й інші витрати, пов'язані з реалізацією товару, що отримується Консигнатором за цим Контрактом, несе Консигнатор.
6. Відповідальність Сторін
6.1. Консигнатор несе відповідальність за зберігання, цілість поставлених на консигнацію товарів у розмірі їх повної вартості з дати поставки до дати продажу, перевідправлення або переадресаціі, повернення товарів Консигнанту.
6.2. При порушенні Консигнатором термінів оплати товарів він сплачує Консигнантові штрафні санкції в розмірі __ % суми неперерахованих грошових коштів за кожний день прострочення.
6.3. Відповідальність Консигнанта настає у разі пред'явлення претензії Консигнатором щодо кількості або якості партії товару. У цьому випадку Консигнант повинен замінити дефектний товар або поставити недопоставлений товар протягом __ днів з дня пред'явлення претензії.
6.4. Консигнант несе відповідальність у разі прострочення поставки товару Консигнатору в розмірі __ % вартості непоставленого товару за кожний день прострочення.
7. Форс-мажор
7.1. Про настання форс-мажорних обставин і припинення їх дії Сторона, для якої вони настали, сповіщає іншу Сторону негайно. Оголошення про фарс-мажор повинне підтверджуватися відповідною Торгово-промисловою палатою.
7.2. Сторони не несуть відповідальності за порушення зобов'язань за цим Контрактом, якщо вони зумовлені форс-мажорними обставинами.
8. Порядок вирішення спорів
8.1. Усі спори, що виникають, Сторони прагнуть вирішити шляхом переговорів. При недосягненні мирового рішення спір передається до арбітражу за місцезнаходженням відповідача.
8.2. Склад арбітражного суду буде визначатися додатковою угодою Сторін.
9. Термін дії Контракту й інші умови
9.1. Цей Контракт набуває чинності з моменту його підписання і діє до "___" ________ 200_ року.
9.2. Усі зміни до цього Контракту здійснюються тільки в письмовому вигляді за обопільною згодою Сторін Контракту і підписуються тільки уповноваженими на те особами.
9.3. Сторони не мають права передавати свої зобов'язання за Контрактом третім особам.
9.4. Контракт складений у двох екземплярах російською та у двох екземплярах англійською мовою. Кожна зі Сторін має по одному екземпляру Контракту кожною мовою, включаючи додаток N 1 до цього Контракту.
Тексти Контракту обома мовами мають однакову силу, однак при вирішенні спору за основу береться текст англійською мовою.
Юридичні адреси Сторін
Консигнант _______________________________________________________
Консигнатор ______________________________________________________
